A Genetic Algorithm Procedure for the Automatic Updating of FEM Based on Ambient Vibration Tests