Concentration phenomena for critical fractional Schrödinger systems