Bulk detection of time-dependent topological transitions in quenched chiral models