Small-molecule inhibition of STOML3 oligomerization reverses pathological mechanical hypersensitivity