Light-matter interaction induces a shadow vortex