Video Image Enhancement and Machine Learning Pipeline for Underwater Animal Detection and Classification at Cabled Observatories