Syndrome of inappropriate antidiuresis in prostate adenocarcinoma with neuroendocrine differentiation: a case report and literature review