New insights in computational methods for pharmacovigilance: e-synthesis, a bayesian framework for causal assessment