Personalizing physical exercise in a computational model of fuel homeostasis