Choosing your (Friedel) mates wisely: Grouping data sets to improve anomalous signal