Fine structure of the external sheaths of the ovipositor of Aphidius ervi (Hymenoptera: Braconidae)

The function and structure of the ovipositor in Hymenoptera have been studied intensively, although there is a lack of information on the external sheaths. We provide here a contribution on the structure of the external sheaths of the ovipositor of the parasitic wasp Aphidius ervi, in particular the secretory structure is described for the fi rst time. These glands are made up of a large epithelial structure that consists a single layer of large secretory cells that occupy most of the lumen of the valve and belong to gland cell class 1. Based on the different features of the glands, a lubricating and/or host marking function is hypothesized and discussed.