A discrete-continuous method for predicting thermochemical phenomena in a cement kiln and supporting indirect monitoring