Coupling the treatment of low strength anaerobic effluent with fermented biowaste for nutrient removal via nitrite