Dispositivo e processo per la purificazione dell’aria