Pseudocarcinomatous hyperplasia associated with primary lymphoma in the urinary bladder: a case report