Hormone-induced mitochondrial fission is utilized by brown adipocytes as an amplification pathway for energy expenditure.