Bioactive and passive mechanisms of pollutant removal in bioreduction processes in fixed bed columns: numerical simulations