Novel Frequency- and Time-Domain Techniques for the combined Maxwell-Dirac Problem in the Characterization of Nanodevices