Il catalogo elettronico delle traduzioni latine di Galeno: manoscritti ed edizioni