"Proposta per la determinazione sperimentale dei coefficienti di ripartizione solido/liquido da utilizzare nella modellazione ambientale"

In the environmental numerical modeling a very important parameter to solve the contaminant dispersion in soil and groundwater is the solid/liquid partition coefficient Kd. In this context it would be opportune to consider the labile fraction rather than the total metal content in soil. The Diffusive Gradients in Thin Films technique, used in some environmental research, allow to assess the labile fraction and to calculate Kdl, the labile partition coefficient. Aim of this paper is to claim the effective use of easy and cheaper laboratory tests to implement a numerical model of contaminant transport and make it more reflective at the real conditions of the investigated site. Nella modellazione numerica ambientale è importante la determinazione sperimentale dei parametri di taratura a fronte di una sempre maggiore diffusione dei modelli e del loro utilizzo anche da utenti meno esperti. Un caso tipico è il coefficiente di ripartizione solido/liquido Kd per il quale sarebbe più opportuno considerare, piuttosto che la concentrazione totale del contaminante in fase solida, la cosiddetta frazione labile che può migrare nelle acque ed essere trasportata fino al raggiungimento del bersaglio. Scopo del presente lavoro è affermare l’importanza dell’utilizzo di semplici prove di laboratorio per implementare un modello numerico del trasporto di contaminanti e renderlo più rispondente alle reali condizioni del sito in indagine.