Updating mental states from informative communication