Palazzo Palazzi, l'architettura ritrovata