Nearshore macrovortices generated at a submerged breakwater: experimental investigation and statistical modeling