Aliasing maps for robot localization