A Filtering Problem for the Stein and Stein Stochastic volatility model