Improving the cost/performance ratio in multicast communications