On the dynamics and control of complex phenomena in parametrically driven chains of pendulums