The influence of carbonatation on the corrosion of steel in reinforced concrete