Marine gastropod shells as selective microenvironments for diatom communities