Wave-averaged and Wave-resolving Numerical Modeling of Vorticity Transport in the Nearshore Region: the SANDYDUCK Case Study