Data assimilation and modeling of sediment stratification for seabed morphology