Coherent turbulent structures in a quasi-steady spilling breaker