Floquet projections of a Gaussian Wigner function in a Kronig-Penney potential