A new Transmission Line Matrix-Schrödinger Equation (TLM-SE) scheme for the combined Schrödinger-Maxwell problem in the electronic/electromagnetic characterization of nanodevices