Effectiveness of surface or bulk hydrophobic treatments in cementitious materials