Giacomo Fontana, Pianta prospettica di Ancona 1569