La «non eseguibilitá» della sanzione amministrativa irrogata in caso di simultanea attivazione del processo penale. L’art. 21, d.lg. 10 marzo 2000, n. 74 al vaglio del requisito della «sufficiently close connection in substance and time» individuato dalla giurisprudenza della Corte EDU

Sommario: 1. Repressività e afflittività del sistema sanzionatorio amministrativo tributario. Breve analisi di un regime «deterrente» strutturato sul modello penalistico. – 2. «Idem factum», «ne bis in idem» e principio di specialità tra procedimenti sanzionatori amministrativo e penale tributari parallelamente attivati. – 3. La salvaguardia del principio del ne bis in idem nell’art. 4, prot. agg.to n. 7, CEDU e la funzione informatrice della giurisprudenza della Corte EDU. – 4. Osservazioni conclusive. Il ruolo del giudice tributario nella valutazione della «sufficiently close connection in substance and time» dei procedimenti sanzionatori amministrativo e penale tributari.