Addressing COVID-19 Spatial Restrictions on Construction Sites Using a BIM-Based Gaming Environment