Boosting the Model Discovery of Hybrid Dynamical Systems in an Informed Sparse Regression Approach