On the use of code-based cryptography in automotive applications