Assessment and Upgrading of Weakly Shear Reinforced Bridge Decks: A Case Study