Unveiling Transient to Steady Effects in Reduced Order Models of Thermomechanical Plates via Global Dynamics