Biomarkers in head and neck oncology: From early diagnosis to tailored cancer therapy