Metafore e traduzioni latine medievali dei testi medici greci