Electro-optic beam steering with nematicons