The seismic retrofit by external dissipative systems: A case study