Separation of superimposed electrocardiographic and electromyographic signals