I collegamenti contabilità-bilancio ai fini civilistici e gestionali