Uncertainty assessment of subsurface solute transport by transmissivity conditioning in finite heterogeneous domains