Surface Modification of Fabric Reinforcements for FRCM Systems: Effect on the Mechanical Properties and Durability